Dear Owner,

We come to you to inform you of the numerous assets of renting your apartment per days.

• renting it per days also means a better control of your property (whereas the dark sides of long – term rentals are easy to guess) Renting it per days, you’ll totally control your property as you can have it back whenever you want.

We have two different ways of managing the rent of your property :

• sending you the bookings already completed with all the information you require. You are the one receiving the clients, cleaning the apartment and the towels/bed linen.

• we take care of everything. We receive the clients, clean the apartment and replace the towels/bed linen.

Our company has been created 5 five years ago and for 5 years we’ve been managing apartments that still look the same as on the first day of rental.

Please contact us at this e-mail address for further details. We’ll be very pleased to answer your questions.

Yours sincerely,

Querido Propietario:

Nos dirigimos a vd para informarle de las ventajas que puede tener al alquilar su apartamento por día.

•al alquilarlo por días, se tiene el control de la propiedad (ya que alquilarlo por largos periodos, ya sabemos los posibles problemas que a veces se generan. Con el sistema de alquiler por días, vd tiene el control del apartamento, debido a que se puede recuperar en el momento que vd lo desee.

Tenemos dos sistemas de funcionamiento

•enviando reservas cerradas con toda la información del cliente que llegara, significa que vd recibirá al cliente y se ocupara de la limpieza y del cambio de ropa.

•ocupándonos de todo. Significa que vd no tendrá que preocuparse por nada, nosotros recibiremos al cliente, nos ocupamos de la limpieza, cambio de ropa y mantenimiento del apartamento. Nuestra empresa tiene una antigüedad de 5 años, gestionamos apartamentos desde entonces, los apartamentos están en las mismas condiciones de conservación como el 1er día.

Contacte con nosotros a esta dirección de correo para más preguntas, estaremos encantados de responder a sus preguntas.

Un saludo de